хз
Affinity int
offline
ты как всегда загадочен)))
перевела фразу...хрень полная)
"МАККИЯТО КАЛЬДО - ПРАВИЛЬНО, РЕБЯТА ОТВЕЧАЮТ ПРАВИЛЬНО ДЕВОЧКИ"
перевела фразу...хрень полная)
"МАККИЯТО КАЛЬДО - ПРАВИЛЬНО, РЕБЯТА ОТВЕЧАЮТ ПРАВИЛЬНО ДЕВОЧКИ"
Вeтер
offline
(Affinity int @ 05.03.2016 - время: 13:52)
Песенка интересная, но на ютюбе нет
ты как всегда загадочен)))
перевела фразу...хрень полная)
"МАККИЯТО КАЛЬДО - ПРАВИЛЬНО, РЕБЯТА ОТВЕЧАЮТ ПРАВИЛЬНО ДЕВОЧКИ"
Песенка интересная, но на ютюбе нет
Вeтер
offline
(Affinity int @ 05.03.2016 - время: 13:52)
Правильные парни отвечают правильным девченкам)
ты как всегда загадочен)))
перевела фразу...хрень полная)
"МАККИЯТО КАЛЬДО - ПРАВИЛЬНО, РЕБЯТА ОТВЕЧАЮТ ПРАВИЛЬНО ДЕВОЧКИ"
Правильные парни отвечают правильным девченкам)
Affinity int
offline
(_Ветер_ @ 05.03.2016 - время: 14:04)
вот нет, чтобы написать сразу, что разыскивается пэсня
Песенка интересная, но на ютюбе нет
вот нет, чтобы написать сразу, что разыскивается пэсня
Affinity int
offline
(_Ветер_ @ 05.03.2016 - время: 14:05)
а я ее через переводчик разбирала, он вот такую версию предоставил... хотя, твоя правильней будет
Правильные парни отвечают правильным девченкам)
а я ее через переводчик разбирала, он вот такую версию предоставил... хотя, твоя правильней будет
Вeтер
offline
(Affinity int @ 05.03.2016 - время: 14:14)
Да, я циничный жеманный зловредный
Я вообще заметила, что у тебя весьма своеобразный музыкальный вкус
Да, я циничный жеманный зловредный
Affinity int
offline
(_Ветер_ @ 05.03.2016 - время: 14:33)
не наговаривай на себя)))
слово то какое подобрал... жеманный...
обратилась к вики: жеманный - слащаво изысканный, лишённый простоты и естественности, манерный
ты себя каким именно считаешь? слащавым, манерным или непростым?
Да, я циничный жеманный зловредный
не наговаривай на себя)))
слово то какое подобрал... жеманный...
обратилась к вики: жеманный - слащаво изысканный, лишённый простоты и естественности, манерный
ты себя каким именно считаешь? слащавым, манерным или непростым?
Вeтер
offline
(Affinity int @ 05.03.2016 - время: 14:39)
(_Ветер_ @ 05.03.2016 - время: 14:33)
Послушай песню "кошка".
http://www.listratkin.ru/?450
(_Ветер_ @ 05.03.2016 - время: 14:33)
Да, я циничный жеманный зловредный
не наговаривай на себя)))
слово то какое подобрал... жеманный...
обратилась к вики: жеманный - слащаво изысканный, лишённый простоты и естественности, манерный
ты себя каким именно считаешь? слащавым, манерным или непростым?
Послушай песню "кошка".
http://www.listratkin.ru/?450
Affinity int
offline
(_Ветер_ @ 05.03.2016 - время: 14:44)
у меня видимо слишком пошлое воображение
после слов: "Целуй мою кошку, все будет в порядке" мысли дурацкие стали в голову приходить))))
Послушай песню "кошка".
http://www.listratkin.ru/?450
у меня видимо слишком пошлое воображение
после слов: "Целуй мою кошку, все будет в порядке" мысли дурацкие стали в голову приходить))))
Вeтер
offline
(Affinity int @ 05.03.2016 - время: 15:06)
(_Ветер_ @ 05.03.2016 - время: 14:44)
Хорошая песня, слова не главное в таких. Это называется музыкальный ряд. Например песня Лагутенко утекай(пожалуй самый яркий представитель)... Просто слушай и это должно нравится без вникания в суть. Именно потому что девушки часто слушая песни переводят, думают о стихах, они не понимают таких произведений.
(_Ветер_ @ 05.03.2016 - время: 14:44)
Послушай песню "кошка". http://www.listratkin.ru/?450
у меня видимо слишком пошлое воображение
после слов: "Целуй мою кошку, все будет в порядке" мысли дурацкие стали в голову приходить))))
Хорошая песня, слова не главное в таких. Это называется музыкальный ряд. Например песня Лагутенко утекай(пожалуй самый яркий представитель)... Просто слушай и это должно нравится без вникания в суть. Именно потому что девушки часто слушая песни переводят, думают о стихах, они не понимают таких произведений.
Affinity int
offline
(_Ветер_ @ 05.03.2016 - время: 15:13)
Вот тут ты 100 раз прав! Может поэтому я больше люблю зарубежных исполнителей, поскольку не являясь полиглотом, не задумываюсь над смыслом текста, а наслаждаюсь непосредственно музыкой, голосовыми интонациями и т.п.
Наших исполнителей, которые действительно нравятся могу по пальцам пересчитать)
Именно потому что девушки часто слушая песни переводят, думают о стихах, они не понимают таких произведений.
Вот тут ты 100 раз прав! Может поэтому я больше люблю зарубежных исполнителей, поскольку не являясь полиглотом, не задумываюсь над смыслом текста, а наслаждаюсь непосредственно музыкой, голосовыми интонациями и т.п.
Наших исполнителей, которые действительно нравятся могу по пальцам пересчитать)
